Liebesgott

[ˈliːbəsˌɡɔt]

По слогам lie|bes|gott

§ Грамматика

Genitiv

des Liebesgottes

Plural

die Liebesgötter

§Значения

aşk tanrısı

Ein Gott, der die Liebe verkörpert oder über sie herrscht.

Aşkı temsil eden veya onun üzerinde hükmeden bir tanrı.

нейтральное

In der Mythologie ist Eros ein bekannter Liebesgott.

— Mitolojide Eros, tanınmış bir aşk tanrısıdır.
Die Statue stellt einen antiken Liebesgott dar.

— Heykel, antik bir aşk tanrısını tasvir ediyor.

Синонимы

aşık, çapkın, büyüleyici

Eine Person, die sehr geschickt darin ist, andere zu verführen oder zu verlieben.

Başkalarını baştan çıkarmada veya aşık etmede çok yetenekli bir kişi.

возвышенное

☞ Genellikle çekici baştan çıkarıcılar için mecazi anlamda kullanılır.

Er gilt in der Stadt als echter Liebesgott.

— Şehirde o, gerçek bir aşk tanrısı olarak kabul edilir.
Mit seinem Charme spielt er den Liebesgott.

— Cazibesiyle aşk tanrısı rolünü oynuyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова