Liebeskugel

[ˈliːbəsˌkuːɡl̩]

По слогам lie|bes|ku|gel

§ Грамматика

Genitiv

der Liebeskugel

Plural

die Liebeskugeln

§Значения

love sphere

Ein kugelförmiger Gegenstand, der als Symbol der Liebe oder als dekoratives Objekt verwendet wird.

A spherical object used as a symbol of love.

нейтральное

Sie schenkte ihm eine gläserne Liebeskugel.

— She gave him a glass love sphere.
Die kleine Liebeskugel glänzte im Licht.

— The small love sphere gleamed in the light.

sphere of love

Ein metaphorischer Begriff für eine vollkommene, in sich geschlossene Liebesbeziehung.

A metaphor for a perfect, self-contained romantic relationship.

возвышенное

☞ Used in an elevated register.

Ihre Beziehung glich einer vollkommenen Liebeskugel.

— Their relationship resembled a perfect sphere of love.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова