Sphäre — Wörterbuch

§Значения

сфера

Eine geometrische Kugel oder die Oberfläche einer solchen.

Геометрический объект, представляющий собой шар или его поверхность.

нейтральное

Die Sphäre wurde mathematisch präzise berechnet.

— Сфера была рассчитана математически точно.
Ein Lichtstrahl traf die glänzende Sphäre.

— Луч света упал на сияющую сферу.

Синонимы

сфера, область

Ein Bereich, ein Lebensbereich oder ein abstraktes Wirkungsfeld.

Область деятельности, интересов или абстрактное поле влияния.

возвышенное

Das ist nicht meine persönliche Sphäre.

— Это не моя личная сфера.
Er bewegt sich in einer ganz anderen Sphäre.

— Он движется в совсем другой сфере.

Синонимы

сфера (небесная)

Die Himmelskugeln oder die verschiedenen Ebenen des Universums in der Astronomie oder Mythologie.

Небесные сферы или уровни мироздания.

возвышенное

Die Planeten bewegen sich durch die himmlischen Sphären.

— Планеты движутся сквозь небесные сферы.