Lizenzvertrag

[liˈtsɛntsfɛɐ̯ˌtʁaːk]

По слогам li|zenz|ver|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Lizenzvertrags

Plural

die Lizenzverträge

§Значения

лицензионный договор

Ein rechtlich bindender Vertrag, durch den ein Lizenzgeber einem Lizenznehmer das Recht einräumt, geschützte Rechte zu nutzen.

Юридически обязывающий договор, предоставляющий право на использование интеллектуальной собственности.

нейтральное

Die Parteien unterzeichneten den Lizenzvertrag gestern.

— Стороны подписали лицензионный договор вчера.
Ein Lizenzvertrag regelt die Nutzung der Software.

— Лицензионный договор регулирует использование программного обеспечения.

Синонимы

Lizenzvereinbarung·Nutzungsvertrag

лицензионное соглашение

Ein Dokument, das die spezifischen Bedingungen und Einschränkungen einer rechtlichen Erlaubnis regelt.

Документ, определяющий условия и ограничения использования прав.

терминологическое

Bitte lesen Sie den Lizenzvertrag vor der Installation.

— Пожалуйста, прочитайте лицензионное соглашение перед установкой.
Der Lizenzvertrag enthält strenge Klauseln zum Urheberrecht.

— Лицензионное соглашение содержит строгие положения об авторском праве.

§Сложные слова

Softwarelizenzvertrag

лицензионный договор на программное обеспечение

Lizenzvertragspartner

партнер по лицензионному договору

Lizenzvertragsbedingungen

условия лицензионного договора

Lizenzvertragslaufzeit

срок действия лицензионного договора

Lizenzvertragsinhalt

содержание лицензионного договора

§Однокоренные