Lobbyarbeit — Wörterbuch

лоббирование, лоббистская деятельность

Gezielte Einflussnahme auf politische Entscheidungsträger durch Interessengruppen.

Целенаправленное воздействие на политиков для продвижения своих интересов.

нейтральное

Die Lobbyarbeit der Industrie beeinflusst die neue Gesetzgebung.

— Лоббирование со стороны промышленности влияет на новое законодательство.
Transparenz ist bei der Lobbyarbeit entscheidend.

— Прозрачность имеет решающее значение в лоббистской деятельности.

Синонимы

лоббистская работа

Die Tätigkeit von Lobbyisten zur Vertretung spezifischer wirtschaftlicher oder gesellschaftlicher Interessen.

Профессиональная деятельность по представлению интересов групп или компаний.

нейтральное

Er verdient sein Geld mit intensiver Lobbyarbeit.

— Он зарабатывает на жизнь интенсивной лоббистской работой.
Die Lobbyarbeit der Umweltschutzverbände war erfolgreich.

— Лоббистская работа природоохранных организаций была успешной.