Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Einflussnahme

[ˈaɪ̯nˌflʊsˌnaːmə]
По слогам ein|fluss|nah|me
◆ Грамматический конструктор
Управление
Einflussnahme auf etw. A— Влияние на что-либо
Einflussnahme N— Оказание влияния
§ Грамматика
Genitiv
der Einflussnahme
Plural
die Einflussnahmen
§Значения
оказание влияния, влияние
Der Vorgang, bei dem man versucht, auf eine Entscheidung, eine Person oder eine Entwicklung einzuwirken.
Процесс, в ходе которого предпринимаются попытки повлиять на решение, человека или развитие событий.
нейтральное
  1. Die Einflussnahme auf die Wahl war sehr gering.
    — Влияние на выборы было очень незначительным.
  2. Er versuchte eine subtile Einflussnahme auf das Gespräch.
    — Он пытался ненавязчиво повлиять на ход разговора.
Синонимы
dieIntervention·dieEinwirkung
вмешательство, преднамеренное воздействие
Die gezielte Ausübung von Macht oder Autorität, um Ergebnisse zu manipulieren oder zu steuern.
Целенаправленное применение власти или авторитета с целью манипулирования результатами или их контроля.
возвышенное
☞ Часто используется в контексте политики или экономики.
  1. Die unzulässige Einflussnahme führte zum Rücktritt des Ministers.
    — Недопустимое вмешательство привело к отставке министра.
  2. Man muss jede politische Einflussnahme streng kontrollieren.
    — Необходимо строго контролировать любое политическое влияние.
§Однокоренные
derEinfluss
влияние, власть
beeinflussen
влиять
beeinflussbar
внушаемый, подверженный влиянию
beeinflusst
под влиянием
§Связанные слова
dieMachtausübung·dieManipulation·dieSteuerung

Сообщить об ошибке