Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einflussnahme

[ˈaɪ̯nˌflʊsˌnaːmə]
По слогам ein|fluss|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Einflussnahme
Plural
§Значения
воздействие, влияние
Der Vorgang, bei dem man versucht, auf eine Entscheidung, eine Person oder eine Entwicklung einzuwirken.
Процесс оказания влияния на решение или развитие событий.
нейтральное
  1. Die Einflussnahme auf die Wahl war sehr gering.
    — Воздействие на выборы было очень незначительным.
  2. Er versuchte eine subtile Einflussnahme auf das Gespräch.
    — Он пытался тонко влиять на разговор.
Синонимы
Intervention·Einwirkung
манипуляция, вмешательство
Die gezielte Ausübung von Macht oder Autorität, um Ergebnisse zu manipulieren oder zu steuern.
Целенаправленное использование власти для управления результатами.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die unzulässige Einflussnahme führte zum Rücktritt des Ministers.
    — Недопустимое вмешательство привело к отставке министра.
  2. Man muss jede politische Einflussnahme streng kontrollieren.
    — Необходимо строго контролировать любое политическое вмешательство.
§Сложные слова
politische Einflussnahme
политическое влияние
direkte Einflussnahme
прямое воздействие
indirekte Einflussnahme
косвенное влияние
Einflussnahmeversuch
попытка оказать влияние
Einflussnahmeverbot
запрет на вмешательство
§Однокоренные
Einfluss
влияние
beeinflussen
влиять
beeinflussbar
поддающийся влиянию
beeinflusst
под влиянием
Einflussreich
влиятельный
§Связанные слова
Machtausübung·Manipulation·Steuerung