Lobrede

[ˈloːbˌreːdə]

По слогам lob|re|de

§ Грамматика

Genitiv

der Lobrede

Plural

die Lobreden

§Значения

хвалебная речь, панегирик

Eine feierliche Rede, die dazu dient, eine Person oder eine Tat zu preisen.

Торжественная речь, призванная прославлять кого-либо.

возвышенное

Der Redner hielt eine bewegende Lobrede auf den Verstorbenen.

— Оратор произнес трогательную хвалебную речь в память об усопшем.
Seine Lobrede klang sehr feierlich und würdevoll.

— Его панегирик звучал очень торжественно и достойно.

Синонимы

лесть, пустословие

Eine übertriebene oder schmeichelhafte Ansprache, oft ohne echten Inhalt.

Излишне слащавая или пустая речь.

возвышенное

☞ Часто используется в ироничном контексте.

Niemand glaubte seiner hohlen Lobrede.

— Никто не верил его пустой лести.
Er verlor sich in einer endlosen Lobrede über den Chef.

— Он увяз в бесконечной лести в адрес начальника.

§Идиомы