Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lobrede

[ˈloːbˌreːdə]
По слогам lob|re|de
◆ Грамматический конструктор
Управление
Lobrede auf jdn. A— Восхвалять кого-либо.
Lobrede N— Похвала
§ Грамматика
Genitiv
der Lobrede
Plural
die Lobreden
§Значения
похвала, восхваление
Eine feierliche Rede, die dazu dient, eine Person oder eine Tat zu preisen.
Торжественная речь, предназначенная для того, чтобы восхвалить человека или его поступок.
возвышенное
  1. Der Redner hielt eine bewegende Lobrede auf den Verstorbenen.
    — Оратор произнёс трогательную речь в похвалу усопшему.
  2. Seine Lobrede klang sehr feierlich und würdevoll.
    — Его речь в похвалу звучала очень торжественно и достойно.
Синонимы
diePanegyrik·derLobgesang
пустые похвалы, лестная речь
Eine übertriebene oder schmeichelhafte Ansprache, oft ohne echten Inhalt.
Преувеличенная или лестная речь, зачастую лишенная реального содержания.
возвышенное
☞ Часто используется иронически.
  1. Niemand glaubte seiner hohlen Lobrede.
    — Никто не поверил его пустым похвалам.
  2. Er verlor sich in einer endlosen Lobrede über den Chef.
    — Он погрузился в бесконечную похвальную речь в адрес начальника.
§Идиомы
  • jemanden mit Lobreden überschütten
    — Засыпать кого-то похвалами
§Однокоренные
loben
хвалить
dasLob
похвала, одобрение
lobenswert
похвальный, достойный похвалы
lobend
хвалебный, хвалящий
§Связанные слова
dieRede·dieAnsprache

Сообщить об ошибке