Panegyrik — Wörterbuch

панегирик, хвалебная речь

Eine feierliche, oft übersteigerte Lobrede oder ein Lobgedicht auf eine Person oder Sache.

Торжественная, часто преувеличенная хвалебная речь или стихотворение.

возвышенное терминологическое

Der Dichter verfasste eine Panegyrik auf den Kaiser.

— Поэт составил панегирик в честь императора.
Seine Rede war nichts als eine reine Panegyrik.

— Его речь была не чем иным, как чистым панегириком.

Синонимы

Антонимы

восхваление, панегирик

Ein Text oder eine Rede, die ausschließlich dazu dient, jemanden oder etwas zu preisen.

Текст или речь, предназначенная исключительно для прославления.

нейтральное

Manche Kritiker empfanden die Panegyrik als unaufrichtig.

— Некоторые критики сочли это восхваление неискренним.
Die Panegyrik des Autors über die neue Technologie war lang.

— Панегирик автора в адрес новой технологии был длинным.