Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Logge

[ˈlɔɡə]
По слогам log|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Logge
Plural
die Loggen
§Значения
лога, палуба
Ein überdachter, oft offener Bereich an einem Schiff, der als Aufenthaltsort dient.
Открытая или крытая часть палубы на судне.
нейтральное терминологическое
  1. Die Seeleute versammelten sich in der Logge.
    — Моряки собрались в логе.
  2. Der Wind peitschte über die offene Logge.
    — Ветер хлестал по открытой палубе.
Синонимы
Brücke·Steuerstand
лоджия
Ein kleiner, oft gemütlicher Raum oder eine Nische in einem Gebäude.
Небольшое помещение или ниша в здании.
возвышенное
  1. Die kleine Logge bot einen Blick auf den Garten.
    — Маленькая лоджия открывала вид на сад.
  2. Er saß in der schattigen Logge des Hauses.
    — Он сидел в тенистой лоджии дома.
Синонимы
Loggia·Arkade
каюта, жилое помещение
Ein geschlossener Bereich oder ein Zimmer in einem Schiff für die Besatzung oder Passagiere.
Жилое помещение на корабле.
терминологическое
  1. Die Mannschaft kehrte in ihre Loggen zurück.
    — Экипаж вернулся в свои каюты.
§Сложные слова
Schiffslogge
судовой мостик
Loggenbereich
зона мостика
Loggenfenster
окно мостика
§Однокоренные
loggen
регистрировать (в журнале)
Logbuch
судовой журнал
§Связанные слова
Steuerhaus·Deck·Balkon

Сообщить об ошибке