Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Lohnkürzung

[ˈloːnˌkyːrt͡sʊŋ]
По слогам lohn|kü|r|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Lohnkürzung
Plural
die Lohnkürzungen
§Значения
сокращение зарплаты
Die Reduzierung des monatlichen Gehalts oder Entgelts eines Arbeitnehmers.
Уменьшение заработной платы работника.
нейтральное
  1. Die Firma kündigte eine drastische Lohnkürzung an.
    — Фирма объявила о резком сокращении зарплаты.
  2. Wegen der Krise droht vielen Arbeitern eine Lohnkürzung.
    — Из-за кризиса многим рабочим грозит сокращение зарплаты.
Синонимы
Gehaltskürzung·Lohnabzug
Антонимы
Lohnerhöhung
урезание выплат, снижение вознаграждения
Die Verringerung von finanziellen Leistungen oder Vergütungen in einem abstrakten oder systemischen Kontext.
Системное или абстрактное снижение выплат или вознаграждений.
терминологическое
  1. Die Lohnkürzungen in diesem Sektor sind unvermeidlich.
    — Урезания выплат в этом секторе неизбежны.
  2. Eine moderate Lohnkürzung wurde im Vertrag vereinbart.
    — В договоре было согласовано умеренное снижение вознаграждения.
§Сложные слова
Lohnkürzungsmaßnahme
мера по сокращению заработной платы
Lohnkürzungsstreik
забастовка из-за сокращения зарплаты
Lohnkürzungsplan
план сокращения зарплаты
Lohnkürzungsbeschluss
решение о сокращении зарплаты
§Однокоренные
Lohn
зарплата, плата
kürzen
сокращать
Kürzung
сокращение
gekürzt
сокращенный
§Связанные слова
Entgeltminderung·Gehaltsverzicht·Arbeitsvertrag