Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Lohnkürzung

[ˈloːnˌkyːrt͡sʊŋ]
По слогам lohn|kü|r|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Lohnkürzung
Plural
die Lohnkürzungen
§Значения
wage cut, pay cut
Die Reduzierung des monatlichen Gehalts oder Entgelts eines Arbeitnehmers.
The reduction of an employee's monthly salary or wages.
нейтральное
  1. Die Firma kündigte eine drastische Lohnkürzung an.
    — The company announced a drastic pay cut.
  2. Wegen der Krise droht vielen Arbeitern eine Lohnkürzung.
    — Due to the crisis, many workers are facing a wage cut.
Синонимы
dieGehaltskürzung·Lohnabzug
Антонимы
dieLohnerhöhung
reduction in remuneration, cutback in benefits
Die Verringerung von finanziellen Leistungen oder Vergütungen in einem abstrakten oder systemischen Kontext.
A systemic or abstract reduction in financial benefits or compensation.
терминологическое
  1. Die Lohnkürzungen in diesem Sektor sind unvermeidlich.
    — Reductions in remuneration in this sector are inevitable.
  2. Eine moderate Lohnkürzung wurde im Vertrag vereinbart.
    — A moderate cutback in benefits was agreed upon in the contract.
§Сложные слова
Lohnkürzungsmaßnahme
wage reduction measure
Lohnkürzungsstreik
strike over wage cuts
Lohnkürzungsplan
wage reduction plan
Lohnkürzungsbeschluss
wage cut decision
§Однокоренные
derLohn
wage, pay
kürzen
to shorten, to cut
dieKürzung
reduction, cut
gekürzt
shortened, reduced
§Связанные слова
Entgeltminderung·Gehaltsverzicht·derArbeitsvertrag

Сообщить об ошибке