Loop — WBuch

§Значения

петля, кольцо

Eine geschlossene Kurve oder eine kreisförmige Schleife.

Замкнутая кривая или круговое соединение.

нейтральное

Die Drahtschleife bildet einen kleinen Loop.

— Проволочная петля образует маленький loop.
Der Loop im Seil ist sehr stabil.

— Петля в веревке очень прочная.

Синонимы

цикл, петля

Eine sich wiederholende Sequenz in der Musik, Programmierung oder bei einem Prozess.

Повторяющаяся последовательность в музыке или коде.

нейтральное

Der DJ spielt einen kurzen Loop.

— Диджей проигрывает короткий loop.
Dieser Loop in der Software verursacht Fehler.

— Этот цикл в программном обеспечении вызывает ошибки.

Синонимы

петля, мертвая петля

Eine plötzliche, kreisförmige Bewegung oder ein Manöver (z. B. beim Fliegen oder Skifahren).

Круговое движение или маневр.

нейтральное

Der Pilot vollführte einen gewagten Loop.

— Пилот выполнил смелую мертвую петлю.
Die Skifahrerin macht einen engen Loop.

— Лыжница делает крутую петлю.