фиктивная запись, мнимая проводка
Ein fiktiver oder nicht real existierender Buchungsvorgang, der nur auf dem Papier oder im System erscheint.
Запись в системе, которая не подкреплена реальной транзакцией.
☞ Используется для обозначения мошеннических или ошибочных записей.
-
Der Buchhalter entdeckte eine verdächtige Luftbuchung im System.— Бухгалтер обнаружил подозрительную фиктивную запись в системе.
-
Diese Luftbuchungen führten zu einem großen Defizit.— Эти мнимые проводки привели к большому дефициту.