hacer castillos en el aire
Unrealistische Träume verfolgen oder Pläne schmieden, die keine reale Grundlage haben.
Perseguir sueños irrealistas o elaborar planes que no tienen ninguna base real.
-
Hör auf, Luftschlösser zu bauen, und fang an zu arbeiten!— ¡Deja de hacer planes irreales y ponte a trabajar!
-
Er neigt dazu, ständig Luftschlösser zu bauen.— Tiene la tendencia a construir castillos en el aire constantemente.