воздушный замок
Ein unrealistischer, utopischer Plan oder eine Tagträumerei ohne praktische Grundlage.
Неосуществимый план или фантазия, не имеющая под собой реальной основы.
-
Seine Pläne für die Firma sind reine Luftschlösser.— Его планы относительно фирмы — это чистой воды воздушные замки.
-
Hör auf, Luftschlösser zu bauen, und fang an zu arbeiten.— Хватит строить воздушные замки, начни уже работать.
-
Das Projekt erwies sich als ein teures Luftschloss.— Проект оказался дорогим воздушным замком.
Синонимы