Phantasterei — Wörterbuch

фантазия, выдумка

Das Erfinden von unwahren, fantastischen oder unrealistischen Geschichten oder Ideen.

Создание нереалистичных или вымышленных историй.

нейтральное

Seine Erzählungen entpuppten sich als reine Phantasterei.

— Его рассказы оказались чистой выдумкой.
Man darf die wissenschaftliche Arbeit nicht mit Phantasterei verwechseln.

— Нельзя путать научную работу с фантазиями.

Синонимы

мечтательность, грезы

Ein Zustand des Träumens oder das Fehlen von Realitätssinn.

Состояние отрешенности от реальности.

возвышенное

Er verlor sich in seiner eigenen Phantasterei.

— Он потерялся в собственных грезах.
Diese Phantasterei hindert ihn an der praktischen Arbeit.

— Эта мечтательность мешает ему практической работе.