Fantasie — Wörterbuch

§Значения

воображение

Die Fähigkeit, sich neue Ideen, Bilder oder Geschichten im Geist vorzustellen.

Способность создавать новые образы и идеи в уме.

нейтральное

Kinder besitzen eine unendliche Fantasie.

— Дети обладают бесконечным воображением.
Man braucht viel Fantasie, um das zu verstehen.

— Нужно много воображения, чтобы это понять.

Синонимы

фантазия, вымысел

Ein lebhaftes, oft unrealistisches oder erfundener Gedankenbild oder eine Einbildung.

Выдуманный образ или нереалистичная мысль.

нейтральное

Das ist reine Fantasie und keine Realität.

— Это чистая фантазия, а не реальность.
Seine Fantasien führten ihn oft in die Irre.

— Его фантазии часто вводили его в заблуждение.

Синонимы

творческое воображение, креативность

Kreativität oder schöpferische Kraft in der Kunst oder Literatur.

Творческая сила, используемая в искусстве.

возвышенное

Der Maler beeindruckte alle durch seine Fantasie.

— Художник впечатлил всех своим творческим воображением.
In diesem Werk zeigt sich die Fantasie des Autors.

— В этом произведении проявляется творческая сила автора.