Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Lustknabe

[ˈlʊstˌknaːbə]
По слогам lust|kna|be
§ Грамматика
Genitiv
des Lustknaben
Plural
die Lustknaben
§Значения
весельчак, жизнерадостный мальчик
Ein Junge oder junger Mann, der Lebensfreude ausstrahlt und gerne spielt oder Spaß hat.
Мальчик, который полон жизни и радости.
нейтральное
  1. Der kleine Lustknabe rannte lachend durch den Garten.
    — Маленький весельчак смеясь бежал по саду.
  2. Er war schon als Kind ein echter Lustknabe.
    — Он был настоящим весельчаком еще с детства.
Синонимы
derLiebhaber·derGenießer
озорник, проказник
Ein schelmischer, verspielter Charakter, der oft Unfug treibt oder andere unterhält.
Человек с озорным характером.
возвышенное
☞ Часто используется с легкой иронией.
  1. Sein Ruf als Lustknabe war in der ganzen Stadt bekannt.
    — О его репутации озорника знали во всем городе.
  2. Der junge Lustknabe suchte stets nach neuem Vergnügen.
    — Молодой проказник всегда искал новых развлечений.
§Однокоренные
Lust
желание, удовольствие
lustig
веселый
lustvoll
жаждущий удовольствий
verlustaustreiben
изгонять желание
§Связанные слова
derHedonist·derGenussmensch

Сообщить об ошибке