Lustknabe

[ˈlʊstˌknaːbə]

По слогам lust|kna|be

§ Грамматика

Genitiv

des Lustknaben

Plural

die Lustknaben

§Значения

jovial boy, merry lad

Ein Junge oder junger Mann, der Lebensfreude ausstrahlt und gerne spielt oder Spaß hat.

A boy who is full of life and joy.

нейтральное

Der kleine Lustknabe rannte lachend durch den Garten.

— The little merry lad ran laughing through the garden.
Er war schon als Kind ein echter Lustknabe.

— He was a true jovial boy even as a child.

Синонимы

rascal, prankster, merrymaker

Ein schelmischer, verspielter Charakter, der oft Unfug treibt oder andere unterhält.

A person with a mischievous or playful character.

возвышенное

☞ Often used with a touch of irony.

Sein Ruf als Lustknabe war in der ganzen Stadt bekannt.

— His reputation as a rascal was known throughout the town.
Der junge Lustknabe suchte stets nach neuem Vergnügen.

— The young merrymaker was always seeking new pleasures.

§Однокоренные

§Связанные слова