Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lustreise

[ˈlʊstˌraɪ̯zə]
По слогам lust|rei|se
§ Грамматика
Genitiv
der Lustreise
Plural
die Lustreisen
§Значения
развлекательная поездка, прогулка
Eine Reise, die primär dem Vergnügen, der Erholung oder dem Amüsement dient.
Поездка, совершаемая ради удовольствия или отдыха.
нейтральное
  1. Die Familie plante eine kurze Lustreise ans Meer.
    — Семья планировала короткую развлекательную поездку на море.
  2. Er unternahm eine Lustreise durch die italienischen Weinberge.
    — Он совершил прогулочную поездку по итальянским виноградникам.
Синонимы
Vergnügungsreise·Ausflug
путешествие наслаждений
Eine Reise, die mit einer erotischen oder sinnlichen Komponente verbunden ist.
Путешествие, имеющее чувственный или эротический подтекст.
возвышенное
☞ Часто встречается в литературе.
  1. In seinem Roman beschreibt er die Lustreise der Seele.
    — В своем романе он описывает путешествие наслаждений души.
  2. Die Dichterin verfasste eine Hymne auf diese Lustreise.
    — Поэтесса написала гимн этому путешествию наслаждений.
§Сложные слова
Lustreisen
развлекательные поездки
§Однокоренные
Lust
желание, удовольствие
lustig
веселый
reisen
путешествовать
Reise
путешествие
lustvoll
жаждущий, с наслаждением
§Связанные слова
Urlaub·Reiseziel·Tourismus

Сообщить об ошибке