Lädchen — WBuch

лавочка, магазинчик

Ein kleiner Laden oder ein Geschäft mit begrenztem Sortiment.

Небольшое торговое заведение.

нейтральное

An der Ecke gibt es ein kleines Lädchen.

— На углу есть маленькая лавочка.
In diesem Lädchen kaufe ich oft Brot.

— В этом магазинчике я часто покупаю хлеб.

Синонимы

магазинчик (маленький)

Eine Verkleinerungsform für ein Geschäft, oft mit einer leicht abwertenden oder niedlichen Nuance.

Уменьшительно-ласкательная или пренебрежительная форма слова магазин.

разговорное

☞ Может звучать как снисходительно, так и мило.

Das ist nur ein winziges Lädchen am Straßenrand.

— Это всего лишь крошечный магазинчик у обочины.
Sie führen dort nur ein klitzekleines Lädchen.

— Они держат там лишь совсем крошечный магазинчик.