Lärmbelästigung

[ˈlɛʁmbeˌlɛstɪɡʊŋ]

По слогам lärm|be|läs|ti|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Lärmbelästigung

Plural

die Lärmbelästigungen

§Значения

noise pollution, noise nuisance

Unangemessene oder störende Lärmentwicklung, die die Ruhe oder die Gesundheit beeinträchtigt.

Unwanted noise that disturbs peace or health.

нейтральное

Die ständige Lärmbelästigung durch den Flugverkehr ist unerträglich.

— The constant noise pollution from air traffic is unbearable.
Viele Anwohner klagen über die Lärmbelästigung in der Nacht.

— Many residents complain about the noise nuisance at night.

Синонимы

dieLärmbelastung·Geräuschstörung

noise disturbance, noise nuisance (legal)

Der rechtliche Tatbestand oder die Beschwerde über übermäßigen Lärm.

Legal term for the violation of noise regulations.

терминологическое

☞ Used in official complaints and legislation.

Die Behörde prüft die Vorwürfe wegen Lärmbelästigung.

— The authority is investigating the allegations of noise disturbance.
Eine Anzeige wegen Lärmbelästigung wurde gestern eingereicht.

— A complaint regarding noise nuisance was filed yesterday.

§Сложные слова

Lärmbelästigungsschutz

protection against noise nuisance

Lärmbelästigungsmeldung

noise nuisance report

Lärmbelästigungsgefahr

danger of noise nuisance

§Однокоренные