Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Ruhestörung

[ˈʁuːəˌʃtøːʁʊŋ]
По слогам ru|he|stö|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Ruhestörung
Plural
die Ruhestörungen
§Значения
нарушение общественного порядка, нарушение тишины
Die Störung der öffentlichen Ordnung oder der Nachtruhe durch Lärm oder andere störende Aktivitäten.
Нарушение общественного порядка или ночного покоя из-за шума.
нейтральное
  1. Die Polizei rief wegen einer Ruhestörung wegen der lauten Musik.
    — Полиция вызвали из-за нарушения тишины из-за громкой музыки.
  2. Eine Ruhestörung kann mit einem Bußgeld bestraft werden.
    — Нарушение общественного порядка может караться штрафом.
Синонимы
Lärmbelästigung·Lärmbelästigung
нарушение покоя, расстройство сна
Ein medizinischer oder psychologischer Zustand, bei dem die innere Ruhe oder der Schlaf gestört ist.
Медицинское состояние, характеризующееся нарушением сна или внутреннего спокойствия.
терминологическое
  1. Die Patientin leidet unter einer chronischen Ruhestörung.
    — Пациентка страдает от хронического нарушения сна.
  2. Stress führt oft zu einer inneren Ruhestörung.
    — Стресс часто приводит к внутреннему беспокойству.
§Идиомы
§Сложные слова
Nachtruhestörung
нарушение ночного покоя
Ruhestörungsanzeige
заявление о нарушении тишины
Ruhestörungsgefahr
опасность нарушения тишины
§Однокоренные
ruhen
покоиться, отдыхать
stören
мешать, беспокоить
ruhig
тихий, спокойный
Störung
нарушение, помеха
gestört
обеспокоенный, нарушенный
§Связанные слова
Lärm·Frieden·Ordnungswidrigkeit