bocazas, hacedor de ruido
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die durch lautes, unkontrolliertes Verhalten oder Lärm verursacht auffällt.
Una denominación despectiva para una persona que llama la atención por su comportamiento ruidoso e incontrolado o por hacer ruido.
-
Hör auf, du alter Lärmlederkopf, und sei endlich leise!— ¡Deja de hacer ruido, viejo cabeza dura, y cállate de una vez!
-
Die Nachbarn beschweren sich über diesen Lärmlederkopf von nebenan.— Los vecinos se quejan de ese ruidoso vecino de al lado.