bavard, faiseur de bruit
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die durch lautes, unkontrolliertes Verhalten oder Lärm verursacht auffällt.
Une appellation péjorative pour une personne qui se fait remarquer par un comportement bruyant et incontrôlé ou par le bruit qu’elle produit.
-
Hör auf, du alter Lärmlederkopf, und sei endlich leise!
-
Die Nachbarn beschweren sich über diesen Lärmlederkopf von nebenan.