głośnik, hałaśliwiec
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die durch lautes, unkontrolliertes Verhalten oder Lärm verursacht auffällt.
Pogardliwe określenie na osobę, która wyróżnia się głośnym, niekontrolowanym zachowaniem lub wywołuje hałas.
-
Hör auf, du alter Lärmlederkopf, und sei endlich leise!— Przestań już, ty stary hałaśliwy głupcze, i wreszcie bądź cicho!
-
Die Nachbarn beschweren sich über diesen Lärmlederkopf von nebenan.— Sąsiedzi skarżą się na ten hałas wydawany przez sąsiada.