gürültücü, patırtıcı
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die durch lautes, unkontrolliertes Verhalten oder Lärm verursacht auffällt.
Yüksek sesle ve kontrolsüz davranışlar sergileyerek veya gürültü yaparak dikkat çeken kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
-
Hör auf, du alter Lärmlederkopf, und sei endlich leise!— Sus artık, seni yaşlı gürültücü! Sonunda sessiz ol!
-
Die Nachbarn beschweren sich über diesen Lärmlederkopf von nebenan.— Komşular, yan taraftaki bu gürültücü adamdan şikayet ediyorlar.