Lärmschutz

[ˈlɛʁmˌʃʊts]

По слогам lär|m}{schutz

§ Грамматика

Genitiv

des Lärmschutzes

Plural

§Значения

защита от шума, шумоподавление

Maßnahmen oder Vorrichtungen, die dazu dienen, unerwünschte Geräusche zu reduzieren oder zu verhindern.

Меры или устройства, предназначенные для уменьшения или предотвращения нежелательного шума.

нейтральное

Die neuen Fenster bieten einen exzellenten Lärmschutz.

— Новые окна обеспечивают отличную защиту от шума.
Wir müssen den Lärmschutz an der Autobahn verbessern.

— Нам нужно улучшить защиту от шума у автострады.

Синонимы

derSchallschutz·Lärmbekämpfung

защита от шума (правовая/техническая)

Der rechtliche oder technische Schutz gegen Lärmbelästigung.

Правовая или техническая защита от шумового загрязнения.

терминологическое

Der Lärmschutz ist in diesem Wohngebiet streng geregelt.

— Защита от шума в этом жилом районе строго регламентирована.
Die neuen Fenster verbessern den Lärmschutz in der Wohnung erheblich.

— Новые окна значительно улучшают защиту от шума в квартире.

§Сложные слова

Lärmschutzmaßnahme

мера по защите от шума

Lärmschutzverordnung

постановление о защите от шума

Lärmschutzgesetz

закон о защите от шума

Lärmschutzglas

шумопоглощающее стекло

Lärmschutzgutachten