Läuferendspiel

эндшпиль с разноцветными слонами

Ein Endspiel im Schach, das durch die verbleibenden Läufer auf dem Brett bestimmt wird.

Шахматный эндшпиль, в котором ключевую роль играют слоны.

терминологическое

Das Läuferendspiel erfordert präzises Verständnis der Feldkontrolle.

— Эндшпиль со слонами требует точного понимания контроля полей.
Er gewann die Partie durch ein schwieriges Läuferendspiel.

— Он выиграл партию благодаря сложному эндшпилю со слонами.
In diesem Läuferendspiel sind die Bauern entscheidend.

— В этом эндшпиле со слонами пешки имеют решающее значение.