Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Löffelschnitzer

[ˈlœfl̩ˌʃnɪtsɐ]
По слогам löf|fel|schnit|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Löffelschnitzers
Plural
die Löffelschnitzer
§Значения
tailleur de cuillères
Eine Person, die Löffel aus Holz schnitzt.
Une personne qui sculpte des cuillères en bois.
нейтральное
  1. Der alte Löffelschnitzer fertigte jedes Stück einzeln an.
  2. Ein geschickter Löffelschnitzer braucht nur ein Messer und Holz.
Синонимы
derHolzschnitzer
bricoleur, travailleur maladroit
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der ungeschickt oder oberflächlich arbeitet.
Une appellation péjorative pour quelqu’un qui travaille maladroitement ou de manière superficielle.
разговорное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner quelqu’un qui n’est pas un véritable professionnel.
  1. Er ist kein echter Handwerker, sondern nur ein Löffelschnitzer.
  2. Lass diese Arbeit nicht einem solchen Löffelschnitzer.
§Однокоренные
derLöffel
cuillère
schnitzen
tailler (le bois)
dieSchnitzerei
sculpture, objet sculpté
derSchnitzer
tailleur de bois
geschnitzt
taillé
§Связанные слова
dasKunsthandwerk

Сообщить об ошибке