Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Machtausübung

[ˈmaxtˌaʊ̯sˌyːbʊŋ]
По слогам macht|aus|ü|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Machtausübung
Plural
die Machtausübungen
§Значения
осуществление власти, применение полномочий
Der Vorgang oder Akt, bei dem eine Person oder Institution ihre Autorität oder Kontrolle über andere ausübt.
Процесс или действие, при котором какое-либо лицо или учреждение осуществляет свой авторитет или контроль над другими.
нейтральное
  1. Die demokratische Machtausübung erfordert ständige Kontrolle.
    — Демократическое осуществление власти требует постоянного контроля.
  2. Seine Machtausübung war innerhalb der Organisation unangefochten.
    — Его осуществление власти в рамках организации не вызывало никаких возражений.
применение силы, навязывание воли
Die Anwendung von Gewalt oder Zwang, um den Willen durchzusetzen.
Применение насилия или принуждения с целью навязать свою волю.
нейтральное
☞ Часто используется в политическом или социологическом контексте.
  1. Die brutale Machtausübung des Regimes führte zu Protesten.
    — Жестокое применение силы режимом вызвало протесты.
  2. Man darf die Machtausübung staatlicher Organe nicht unterschätzen.
    — Нельзя недооценивать возможности государственных органов в осуществлении власти.
§Однокоренные
dieMacht
сила, влияние
ausüben
заниматься (профессией), практиковать
mächtig
могущественный, властный
ausgeübt
осуществляемый, применяемый
§Связанные слова
dieAutorität·dieHerrschaft·dieRegierung

Сообщить об ошибке