Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Macker

[ˈməkɐ]
По слогам mack|er
§ Грамматика
Genitiv
des Mackers
Plural
die Macker
§Значения
самоушка, мачо
Ein Mann, der sich besonders dominant, machohaft oder aufdringlich verhält.
Мужчина, который ведет себя излишне доминантно или мачо.
разговорное
☞ Часто используется как оскорбление.
  1. Er spielt sich vor den Frauen als großer Macker auf.
    — Он строит из себя мачо перед женщинами.
  2. Hör auf, so ein Macker zu sein!
    — Хватит вести себя как самодур!
Синонимы
важная птица, позер
Ein Mann, der als wichtig oder einflussreich auftritt, oft ohne echte Substanz.
Человек, который строит из себя важную персону.
разговорное
  1. Der Typ ist nur ein kleiner Macker ohne echte Macht.
    — Этот парень всего лишь мелкий важная птица без реальной власти.
  2. Er denkt, er wäre ein großer Macker in der Firma.
    — Он думает, что он важная шишка в фирме.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке