Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Macker

[ˈməkɐ]
По слогам mack|er
§ Грамматика
Genitiv
des Mackers
Plural
die Macker
§Значения
macho, poser
Ein Mann, der sich besonders dominant, machohaft oder aufdringlich verhält.
A man who behaves in an overly dominant or macho way.
разговорное
☞ Often used pejoratively.
  1. Er spielt sich vor den Frauen als großer Macker auf.
    — He acts like a big macho in front of women.
  2. Hör auf, so ein Macker zu sein!
    — Stop being such a macho!
Синонимы
big shot, poser
Ein Mann, der als wichtig oder einflussreich auftritt, oft ohne echte Substanz.
Someone who acts like a big shot.
разговорное
  1. Der Typ ist nur ein kleiner Macker ohne echte Macht.
    — The guy is just a little big shot without real power.
  2. Er denkt, er wäre ein großer Macker in der Firma.
    — He thinks he is a big shot in the company.
§Идиомы
§Сложные слова
Mackergestus
macho gesture
Mackerverhalten
macho behavior
Mackertyp
macho type
§Однокоренные
mackerhaft
macho-like
mackerhaftigkeit
macho-ness
§Связанные слова

Сообщить об ошибке