Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Macker

[ˈməkɐ]
По слогам mack|er
§ Грамматика
Genitiv
des Mackers
Plural
die Macker
§Значения
macho, zarozumialec
Ein Mann, der sich besonders dominant, machohaft oder aufdringlich verhält.
Mężczyzna, który zachowuje się szczególnie dominująco, w sposób macho lub natrętnie.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny.
  1. Er spielt sich vor den Frauen als großer Macker auf.
    — Przed kobietami wyobraża się z siebie wielkiego macho.
  2. Hör auf, so ein Macker zu sein!
    — Przestań zachowywać się jak macho!
Синонимы
wielki gracz, pozera
Ein Mann, der als wichtig oder einflussreich auftritt, oft ohne echte Substanz.
Człowiek, który występuje jako ważny lub wpływowy, często bez prawdziwej substancji.
разговорное
  1. Der Typ ist nur ein kleiner Macker ohne echte Macht.
    — Ten gość to tylko mały samozwańczy wodzik bez żadnej prawdziwej władzy.
  2. Er denkt, er wäre ein großer Macker in der Firma.
    — Uważa, że jest wielkim twardzielem w firmie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке