Mafioso — Wörterbuch

мафиози

Ein Mitglied oder Anhänger der Mafia oder einer ähnlichen kriminellen Organisation.

Член мафии или подобной преступной организации.

нейтральное

Die Polizei nahm einen gefährlichen Mafioso fest.

— Полиция арестовала опасного мафиози.
Er wurde als Mafioso in der Stadt bekannt.

— Он стал известен в городе как мафиози.

Синонимы

мафиозный тип, преступник

Eine Person, die sich kriminell oder nach den Methoden des organisierten Verbrechens verhält.

Человек, действующий методами организованной преступности.

разговорное

☞ Часто используется как оскорбление.

Er verhält sich wie ein kleiner Mafioso.

— Он ведет себя как мелкий мафиози.
Sein Verhalten erinnert an die Methoden eines Mafioso.

— Его поведение напоминает методы мафиози.