Magendrücken

[ˈmaːɡn̩ˌdrʏkn̩]

По слогам ma|gen|drü|cken

§ Грамматика

Genitiv

des Magendrückens

Plural

§Значения

давящая боль в желудке

Ein unangenehmes, drückendes oder stechendes Gefühl im Magenbereich.

Физическое ощущение давления или дискомforta в области желудка.

нейтральное

Er klagte über einen ständigen Magendrücken nach dem Essen.

— Он жаловался на постоянное давление в желудке после еды.
Der starke Magendrücken wurde durch die neue Medizin gelindert.

— Сильное давление в желудке было облегчено новым лекарством.

Синонимы

душевное беспокойство, тревога

Ein psychisches Gefühl von Angst, Unbehagen oder großer Sorge.

Метафорическое чувство сильной тревоги или страха.

возвышенное

☞ Используется для описания психологического состояния.

Die Nachricht löste bei ihr einen tiefen Magendrücken aus.

— Эта новость вызвала у неё глубокое чувство тревоги.
Trotz des Magendrückens versuchte er, ruhig zu bleiben.

— Несмотря на душевное беспокойство, он пытался оставаться спокойным.

§Сложные слова

Magendruck

давление в желудке

§Однокоренные

§Связанные слова