Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Magendrücken

[ˈmaːɡn̩ˌdrʏkn̩]
По слогам ma|gen|drü|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Magendrückens
§Значения
ucisk w żołądku
Ein unangenehmes, drückendes oder stechendes Gefühl im Magenbereich.
Nieprzyjemne, uciskające lub kłujące uczucie w okolicy żołądka.
нейтральное
  1. Er klagte über einen ständigen Magendrücken nach dem Essen.
    — Skarżył się na ciągłe uczucie ciężkości w żołądku po jedzeniu.
  2. Der starke Magendrücken wurde durch die neue Medizin gelindert.
    — Silne uczucie ciężkości w żołądku zostało złagodzone dzięki nowemu lekowi.
Синонимы
dieMagenbeschwerden·dieMagenverstimmung
lęk, przerażenie
Ein psychisches Gefühl von Angst, Unbehagen oder großer Sorge.
Psychiczne uczucie lęku, niepokoju lub wielkiej troski.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do stresu psychicznego.
  1. Die Nachricht löste bei ihr einen tiefen Magendrücken aus.
    — Ta wiadomość wywołała u niej silny ucisk w żołądku.
  2. Trotz des Magendrückens versuchte er, ruhig zu bleiben.
    — Mimo uczucia ciężaru w żołądku starał się zachować spokój.
§Однокоренные
derMagen
żołądek
drücken
wyciskać, ściskać
derDruck
ciśnienie
magenartig
podobny do żołądka, żołądkowy
§Связанные слова
dieVerdauung·dieGastritis·derBauchschmerz

Сообщить об ошибке