Magendrücken

[ˈmaːɡn̩ˌdrʏkn̩]

По слогам ma|gen|drü|cken

§ Грамматика

Genitiv

des Magendrückens

§Значения

mide baskısı

Ein unangenehmes, drückendes oder stechendes Gefühl im Magenbereich.

Mide bölgesinde hoş olmayan, baskılayıcı veya batıcı bir his.

нейтральное

Er klagte über einen ständigen Magendrücken nach dem Essen.

— Yemekten sonra sürekli mide rahatsızlığı yaşadığından şikayet ediyordu.
Der starke Magendrücken wurde durch die neue Medizin gelindert.

— Yeni ilaç, şiddetli mide bulantısını hafifletti.

Синонимы

endişe, korku hissi

Ein psychisches Gefühl von Angst, Unbehagen oder großer Sorge.

Korku, rahatsızlık veya büyük endişe şeklinde bir psikolojik his.

возвышенное

☞ Genellikle psikolojik stres için mecazi olarak kullanılır.

Die Nachricht löste bei ihr einen tiefen Magendrücken aus.

— Bu haber onda derin bir mide bulantısına neden oldu.
Trotz des Magendrückens versuchte er, ruhig zu bleiben.

— Mide bulantısına rağmen sakin kalmaya çalıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова