Magendrücken

[ˈmaːɡn̩ˌdrʏkn̩]

По слогам ma|gen|drü|cken

§ Грамматика

Genitiv

des Magendrückens

§Значения

тиск у шлунку

Ein unangenehmes, drückendes oder stechendes Gefühl im Magenbereich.

Неприємне, тиснуче або колюче відчуття в області шлунка.

нейтральное

Er klagte über einen ständigen Magendrücken nach dem Essen.

— Він скаржився на постійний дискомфорт у шлунку після їжі.
Der starke Magendrücken wurde durch die neue Medizin gelindert.

— Сильний тиск у шлунку зменшився після прийому нового лікарського засобу.

Синонимы

тривога, страх

Ein psychisches Gefühl von Angst, Unbehagen oder großer Sorge.

Психічне відчуття страху, дискомфорту або великого занепокоєння.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення психічного стресу.

Die Nachricht löste bei ihr einen tiefen Magendrücken aus.

— Ця новина викликала у неї сильне відчуття тривоги.
Trotz des Magendrückens versuchte er, ruhig zu bleiben.

— Незважаючи на тяжкість у шлунку, він намагався залишатися спокійним.

§Однокоренные

§Связанные слова