Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Mahlstrom

[ˈmaːlˌʃtʁoːm]
По слогам mahl|strom
§ Грамматика
Genitiv
des Mahlstroms
Plural
die Mahlstromme
§Значения
maelstrom, remolino
Ein starker, kreisförmiger Wasserstrom, der Wasser in sich hineinzieht.
Una corriente de agua fuerte y circular que atrae el agua hacia sí.
нейтральное
  1. Das Schiff wurde von einem gewaltigen Mahlstrom erfasst.
  2. Das kleine Boot wurde fast von dem gefährlichen Mahlstrom verschluckt.
Синонимы
derStrudel·derWirbel
maelstrom, vórtice
Eine gewaltige, alles verschlingende Kraft oder ein Prozess, dem man sich kaum entziehen kann.
Una fuerza o un proceso enorme y devorador del todo, del cual es difícil escapar.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a eventos incontrolables.
  1. Er geriet in den Mahlstrom der politischen Intrigen.
  2. Die Geschichte wurde von einem Mahlstrom der Ereignisse mitgerissen.
Синонимы
derAbgrund·dasChaos
§Идиомы
§Однокоренные
mahlen
moler, triturar
§Связанные слова
dieStrömung·derAbgrund

Сообщить об ошибке