Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mainlinie

[ˈmaɪ̯nˌliːniə]
По слогам main|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Mainlinie
Plural
die Mainlinien
§Значения
главная линия, магистраль
Die wichtigste oder zentrale Verbindung in einem Verkehrsnetz, wie etwa bei der Bahn.
Центральная железнодорожная или транспортная линия.
нейтральное
  1. Der Zug fährt heute auf der Mainlinie.
    — Поезд сегодня идет по главной линии.
  2. Baustellen beeinträchtigen den Verkehr auf der Mainlinie.
    — Строительные работы мешают движению на магистрали.
Синонимы
Hauptstrecke·Hauptverbindung
основная линия
Die primäre oder entscheidende Linie in einem technischen oder logistischen System.
Ключевая линия в технической схеме или логистике.
терминологическое
  1. Die Mainlinie des Systems muss stabil bleiben.
    — Основная линия системы должна оставаться стабильной.
  2. Wir müssen die Mainlinie im Diagramm markieren.
    — Мы должны отметить основную линию на диаграмме.
§Сложные слова
Eisenbahnmainlinie
железнодорожная магистраль
Verkehrsmainlinie
основная транспортная линия
Datenmainlinie
основная линия передачи данных
Strommainlinie
основная линия электропередачи
Hauptmainlinie
главная магистраль
§Однокоренные
main
главный
dieLinie
линия
linear
линейный
linearisieren
линеаризовать
Linienführung
трассировка, прокладка линии
§Связанные слова
dieVerbindung·dieAchse·dasNetz

Сообщить об ошибке