Mainman — WBuch

главный человек, ключевая фигура

Eine Person, die eine zentrale, führende oder entscheidende Rolle in einer Gruppe oder Organisation einnimmt.

Человек, играющий центральную роль в деле или группе.

разговорное

Er ist der Mainman in diesem Projekt.

— Он — главный человек в этом проекте.
Ohne den Mainman der Gruppe läuft nichts.

— Без ключевой фигуры группы ничего не работает.

Синонимы

главный герой, лидер

Ein Mann, der als wichtigster Akteur oder Anführer in einem bestimmten Bereich gilt.

Мужчина, являющийся ведущим в определенной ситуации.

разговорное

Wer ist der Mainman in dieser Firma?

— Кто здесь главный в этой фирме?
Er hat sich als der Mainman erwiesen.

— Он зарекомендовал себя как главный лидер.