Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Leitfigur

[ˈlaɪ̯tˌfi̯ɡuːɐ̯]
По слогам leit|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Leitfigur
Plural
die Leitfiguren
§Значения
лидер, ведущая фигура
Eine Person, die eine Gruppe, eine Bewegung oder eine Organisation ideologisch oder praktisch anführt.
Человек, который ведет за собой группу или организацию.
нейтральное
  1. Er gilt als die wichtigste Leitfigur der Bewegung.
    — Он считается важнейшей ведущей фигурой этого движения.
  2. Ohne eine starke Leitfigur zerfällt die Partei.
    — Без сильного лидера партия распадается.
Синонимы
символическая фигура, олицетворение
Ein Symbol oder eine zentrale Gestalt, die stellvertretend für eine bestimmte Epoche oder Denkrichtung steht.
Персонаж или личность, олицетворяющая определенное течение или эпоху.
возвышенное
  1. Goethe war eine Leitfigur der Weimarer Klassik.
    — Гёте был символической фигурой Веймарского классицизма.
  2. Diese Gestalt dient als Leitfigur für den neuen Stil.
    — Этот персонаж служит олицетворением нового стиля.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова