Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Majestätsbeleidigung

[maˈjɛstɛtsbeˌlaɪ̯dɪɡʊŋ]
По слогам ma|jes|täts|be|lei|di|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Majestätsbeleidigung
Plural
die Majestätsbeleidigungen
§Значения
оскорбление величества
Eine Ehrverletzung oder Beleidigung gegenüber einem Monarchen oder Staatsoberhaupt.
Юридический термин: оскорбление монарха или главы государства.
терминологическое
  1. Der Journalist wurde wegen Majestätsbeleidigung angeklagt.
    — Журналисту предъявили обвинение в оскорблении величества.
  2. Diese Äußerung könnte als Majestätsbeleidigung gewertet werden.
    — Это высказывание может быть расценено как оскорбление величества.
Синонимы
derHochverrat
непочтительность, дерзость
Eine respektlose oder überhebliche Handlung gegenüber einer Autoritätsperson.
Переносное значение: проявление неуважения к власти или высокому статусу.
возвышенное
  1. Sein Verhalten war eine reine Majestätsbeleidigung gegenüber dem Direktor.
    — Его поведение было чистой дерзостью по отношению к директору.
  2. Man empfand seine Forderungen als Majestätsbeleidigung.
    — Его требования воспринимались как непочтительность.
§Идиомы
§Сложные слова
Majestätsbeleidigungsprozess
процесс по делу об оскорблении величества
Majestätsbeleidigungstatbestand
состав преступления оскорбления величества
§Однокоренные
dieMajestät
величество
beleidigen
оскорблять
dieBeleidigung
оскорбление
majestätisch
величественный
§Связанные слова
Ehrverletzung·derSouverän·Staatsschutzdelikt

Сообщить об ошибке