Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Majestätsbeleidigung

[maˈjɛstɛtsbeˌlaɪ̯dɪɡʊŋ]
По слогам ma|jes|täts|be|lei|di|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Majestätsbeleidigung
Plural
die Majestätsbeleidigungen
§Значения
lèse-majesté
Eine Ehrverletzung oder Beleidigung gegenüber einem Monarchen oder Staatsoberhaupt.
A legal term: an insult directed at a monarch or head of state.
терминологическое
  1. Der Journalist wurde wegen Majestätsbeleidigung angeklagt.
    — The journalist was charged with lèse-majesté.
  2. Diese Äußerung könnte als Majestätsbeleidigung gewertet werden.
    — This statement could be interpreted as lèse-majesté.
Синонимы
derHochverrat
insolence, affront
Eine respektlose oder überhebliche Handlung gegenüber einer Autoritätsperson.
Figurative sense: an act of disrespect toward authority or high status.
возвышенное
  1. Sein Verhalten war eine reine Majestätsbeleidigung gegenüber dem Direktor.
    — His behavior was a pure insolence toward the director.
  2. Man empfand seine Forderungen als Majestätsbeleidigung.
    — His demands were perceived as an affront.
§Идиомы
§Сложные слова
Majestätsbeleidigungsprozess
lèse-majesté trial
Majestätsbeleidigungstatbestand
elements of lèse-majesté
§Однокоренные
dieMajestät
majesty
beleidigen
to insult
dieBeleidigung
insult
majestätisch
majestic
§Связанные слова
Ehrverletzung·derSouverän·Staatsschutzdelikt

Сообщить об ошибке