Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mandantschaft

[manˈdantsˌʃaft]
По слогам man|dants|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Mandantschaft
Plural
die Mandantschaften
§Значения
клиентура, круг клиентов
Die Gesamtheit der Klienten oder Mandanten, die von einem Rechtsanwalt oder Berater betreut werden.
Совокупность всех клиентов, обслуживаемых адвокатом или консультантом.
терминологическое
  1. Die Kanzlei möchte ihre Mandantschaft erweitern.
    — Юридическая фирма хочет расширить свою клиентуру.
  2. Er pflegt einen sehr engen Kontakt zu seiner Mandantschaft.
    — Он поддерживает очень тесный контакт со своей клиентурой.
Синонимы
Klientel·Kundschaft
группа доверителей, сторона (в суде)
Die Gruppe von Personen, die gemeinsam durch einen Rechtsbeistand vertreten werden.
Группа лиц, представленных одним и тем же адвокатом.
терминологическое
  1. Die Mandantschaft wurde durch den Anwalt erfolgreich vertreten.
    — Группа доверителей была успешно представлена адвокатом.
  2. Der Anwalt berät die gesamte Mandantschaft in dieser Sache.
    — Адвокат консультирует всю группу доверителей по этому делу.
§Сложные слова
Anwaltsmandantschaft
клиенты адвоката
Steuerberatermandantschaft
клиенты налогового консультанта
Mandantschaftsverwaltung
управление клиентской базой
§Однокоренные
Mandant
доверитель, клиент (юрист)
Mandat
мандат, полномочия
mandatieren
уполномочивать
§Связанные слова
derKlient·Kunde·Auftraggeber

Сообщить об ошибке