Mandl

[ˈmantl]

По слогам man|dl

§ Грамматика

Genitiv

des Mandls

Plural

die Mandln

§Значения

человечек, фигурка

Eine kleine Figur oder ein kleiner Mensch, oft in einer niedlichen oder verkleinerten Form.

Маленькая фигура или крошечный человечек.

разговорное A

☞ Часто используется как ласкательное.

Auf dem Tisch steht ein kleines Mandl aus Holz.

— На столе стоит маленький деревянный человечек.
Die Kinder basteln ein Mandl aus Knete.

— Дети лепят человечка из пластилина.

Синонимы

малыш, человечек

Eine Bezeichnung für eine kleine Person oder ein Kind, oft liebevoll gebraucht.

Ласковое обращение к ребенку или маленькому человеку.

разговорное A

☞ Диалектное (австрийское) использование.

Schau mal, ein kleines Mandl läuft dort drüben.

— Смотри, там идет маленький человечек.
Das kleine Mandl schläft schon in seinem Bett.

— Маленький малыш уже спит в своей кроватке.

Синонимы

§Идиомы