Mandl

[ˈmantl]

По слогам man|dl

§ Грамматика

Genitiv

des Mandls

Plural

die Mandln

§Значения

little man, figurine

Eine kleine Figur oder ein kleiner Mensch, oft in einer niedlichen oder verkleinerten Form.

A small figure or a tiny little person.

разговорное A

☞ Often used as a diminutive/endearing term.

Auf dem Tisch steht ein kleines Mandl aus Holz.

— There is a little wooden man on the table.
Die Kinder basteln ein Mandl aus Knete.

— The children are making a little man out of clay.

Синонимы

little guy, little one

Eine Bezeichnung für eine kleine Person oder ein Kind, oft liebevoll gebraucht.

An affectionate term for a child or a small person.

разговорное A

☞ Dialectal (Austrian) usage.

Schau mal, ein kleines Mandl läuft dort drüben.

— Look, a little guy is walking over there.
Das kleine Mandl schläft schon in seinem Bett.

— The little one is already sleeping in his bed.

Синонимы

§Идиомы