Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mangelware

[ˈmaŋəlˌvaːʁə]
По слогам man|gel|wa|re
§ Грамматика
Genitiv
der Mangelware
Plural
die Mangelwaren
§Значения
scarce good, shortage item
Ein Gut oder eine Ware, die nur in geringen Mengen vorhanden ist und daher schwer zu beschaffen ist.
A product that is in short supply.
нейтральное
  1. Frisches Gemüse war in der Wüste echte Mangelware.
    — Fresh vegetables were a real scarce good in the desert.
  2. Wegen der Krise ist Benzin zur Mangelware geworden.
    — Due to the crisis, gasoline has become a shortage item.
Синонимы
dieKnappheit·derMangel·dieVerknappung
scarcity, rarity
Etwas, das aufgrund von Knappheit einen hohen Wert oder besonderen Status genießt.
The state of being rare or in short supply.
возвышенное
  1. Gute Arbeitskräfte sind heutzutage oft Mangelware.
    — Good skilled workers are often a scarcity nowadays.
  2. Ehrlichkeit scheint in dieser Welt zur Mangelware zu werden.
    — It seems that honesty is becoming a rarity in this world.
§Идиомы
§Сложные слова
Luxusmangelware
scarce luxury good
Rohstoffmangelware
scarce raw material
§Однокоренные
mangelhaft
deficient, flawed
mangelnd
lacking, missing
derMangel
deficiency, lack
mangelieren
to be deficient
§Связанные слова
dieVerfügbarkeit·dasAngebot·dieNachfrage

Сообщить об ошибке