manhole, inspection hatch
Eine Öffnung in einem Behälter oder Rohr, die zum Reinigen oder zur Inspektion dient.
An opening in a tank, vessel, or pipe designed to allow human access for inspection or cleaning.
-
Der Techniker reinigt das Mannloch des Tanks.— The technician is cleaning the tank's inspection hatch.
-
Das Mannloch muss vor der Wartung fest verschlossen werden.— The manhole must be tightly closed before maintenance.
-
Die Dichtung am Mannloch ist beschädigt.— The seal on the inspection hatch is damaged.
Синонимы
Revisionsöffnung·Wartungsklappe